Sérigraphie, 1993
Signée à la main par l'artiste
Tirage : 500 ex.
Catalogue : [Prestel 43]
100.00 cm. x 70.00 cm. | 39.37 in. x 27.56 in. (papier)
100.00 cm. x 70.00 cm. | 39.37 in. x 27.56 in. (image)
Cette sérigraphie célèbre un couple métis, uni dans l’amour malgré les oppositions. Niki de Saint Phalle y exprime une vision inclusive et joyeuse de l’union : l’amour comme réponse à la violence, au rejet, à la peur de l’autre, au racisme. À travers la différence de leurs corps, elle souligne aussi leur égalité : deux êtres qui se choisissent, libres, sans soumission à la norme sociale.
Niki de Saint Phalle est très tôt sensibilisée aux discriminations raciales, observant les inégalités subies par les employés de maison afro-américains au sein de son foyer. Cette expérience développe sa lutte pour les personnes marginalisées: « Une femme dans la civilisation des hommes, c’est comme un Nègre dans la civilisation des Blancs », écrit-elle à l’âge adulte, liant déjà féminisme et antiracisme.
Dans les années 1960, sa sculpture Black Rosy témoigne d'une première prise de position sur ce sujet, bien qu’elle vive éloignée des grands mouvements politiques afro-américains. Son œuvre s'oriente davantage avec la représentation de couples mixtes dès les années 1990, à son retour aux États-Unis. Ce changement correspond avec la naissance de son arrière-petit-fils métis. Elle crée alors la série des Black Heroes, multiplie les représentations de couples mixtes, et défend un monde où la diversité est une véritable richesse.
Dans Les Fiancés de Knokke, l’artiste répond à l’exclusion par la tendresse, au racisme par la couleur, à la séparation par l’union. Une manière d’affirmer que la liberté, dans son acception la plus pleine, passe aussi par le droit d’aimer qui l’on veut, envers et contre tout.
Certificat d'authenticité
Léger accroc dans la marge supérieure
LCD7322
— English —
Screenprint, 1993
Hand-signed by the artist
Edition: 500
Catalogue: [Prestel 43]
100 x 70 cm | 39.37 x 27.56 in. (sheet and image)
This screenprint celebrates a mixed-race couple united in love despite opposition. Niki de Saint Phalle expresses an inclusive, joyful vision of union: love as an answer to violence, rejection, fear of the other and racism, two free beings choosing each other as equals. Aware early on of racial discrimination, she linked feminism and anti-racism, and from the 1990s, after the birth of her mixed-race great-grandson, multiplied depictions of mixed couples and created the Black Heroes series. Here she answers exclusion with tenderness, racism with colour and separation with union.
Certificate of authenticity
Slight snag in the upper margin
