Lithographie, 1970
Signée à la main par l'artiste et numérotée 36/50
Éditeur : Galerie Alexandre Iolas (Paris)
Imprimeur : Clot, Bramsen et Georges (Paris)
Catalogue : [Ulm 5, p. 32]
89.00 cm. x 61.00 cm. | 35.04 in. x 24.02 in. (papier)
89.00 cm. x 61.00 cm. | 35.04 in. x 24.02 in. (image)
Papier Arches
Niki de Saint Phalle expose ici avec force un paradoxe moderne : la liberté que les femmes ont conquis sur leur corps est toujours sous surveillance, contesté, débattu. La présence des pilules contraceptives et de la boucle de Lippas symbolise les avancées médicales, mais aussi le poids d’une société qui attend des femmes qu’elles gèrent leur fertilité. En contrepoint, l’homme en érection, silhouette spectrale de la pulsion masculine, rappelle que le désir et le pouvoir restent inégalement répartis. La Nana, emblème de puissance et de liberté, semble pourtant marquée par l’incertitude.
Certificat d'authenticité
Légèrement insolé
Plis dans le coin supérieur gauche
LCD7075
— English —
Lithograph, 1970
Hand-signed by the artist and numbered 36/50
Publisher: Galerie Alexandre Iolas (Paris)
Printer: Clot, Bramsen et Georges (Paris)
Catalogue: [Ulm 5, p. 32]
89 x 61 cm | 35.04 x 24.02 in. (sheet and image)
Arches paper
Niki de Saint Phalle powerfully exposes a modern paradox: the freedom women have won over their bodies is still monitored and contested. Contraceptive pills and the Lippes loop symbolise medical progress but also a society expecting women to manage their fertility, while a spectral male figure recalls that desire and power remain unequally shared. The Nana, emblem of power and freedom, nonetheless seems marked by uncertainty.
Certificate of authenticity
Slightly sun-faded
Creases in the upper left corner
