Kees VAN DONGEN - [Van Dongen] Victor Margueritte. La Garçonne. Ex. sur Hollande

[Van Dongen] Victor Margueritte. La Garçonne. Ex. sur Hollande avec une suite
[Van Dongen] Victor Margueritte La Garçonne.
Flammarion, 1925. Broché. 386 pages. 28 pochoirs en couleurs hors-texte de Kees VAN DONGEN. Tirage à 778 ex., celui-ci un des 100 sur Vergé Hollande Van Gelder Zonen (2e papier).
Avec une suite en noir des illustrations sur papier Hollande.
Le livre parut le 12 juillet 1922, le jour même où le Sénat français refusa le droit de votes aux femmes.
Livre scandaleux, qualifié à l'époque de pornographique, dont l'édition non illustrée valut à son auteur le retrait de sa légion d'honneur.
Le livre connu pourtant un très grand succès commercial (environ 600.000 exemplaires vendus) malgré le parfum de scandale. Dans ce récit, le personnage principal du récit, Monique, s'habille comme un garçon, a les cheveux courts coupés au carré, fume la cigarette, se drogue et a des maîtresses.

Le titre provisoire de ce roman controversé était Toute nue et il n'est pas étonnant que Kees Van Dongen, artiste fasciné par le corps féminin, ait collaboré trois ans plus tard à une version illustrée de cette œuvre. Le texte et les images représentent tous deux l'archétype féminin des années 1920.

Ironie de l’histoire, Van Dongen fut décoré de la légion d’honneur, un an après la parution de l’édition illustrée de l’ouvrage.
Ce livre fut imprimé sur papier Japon (10 exemplaires), sur papier Hollande (100 exemplaires et sur papier d'Arches (636 exemplaires) en novembre 1925 par Lahure, à Paris.
Couverture défraichie et salie. Intérieur propre malgré quelques micro-salissures. Chemise de la suite défraichie. Planches de la suite en bel état malgré une planche avec salissures.
Exemplaire broché, tel que paru.

Reference : Monod, 7765 ; Juffermans, JB4.
Source : Koninklijke Bibliotheek


[Van Dongen] Victor Margueritte, La Garçonne [The Tomboy]
Flammarion, 1925. Softback. 386 pages. 28 inset colour stencils by Kees VAN DONGEN.
Print run of 778 copies, this being one of the 100 on Van Gelder Zonen Holland laid paper.
Additional black plates of the stencils on Holland paper.
The book was released on July 12, 1922, the day the French Senate denied women the right to vote.
The publication of the non-illustrated version of this scandalous book resulted in Van Dongen being deprived of his Legion d’honneur.
In spite of the whiff of scandal, the book was a great commercial success (about 600,000 copies sold). The main character of the story, Monique, dresses like a boy, has her hair cut short, smokes cigarettes, takes drugs and has women lovers.
The provisional title of this controversial novel was “Toute nue” [Completely naked] and unsurprisingly, three year later, Kees Van Dongen, an artist fascinated by the female body, participated in an illustrated version of this work. Both the text and the illustrations represent the feminine archetype of the 1920s.
Ironically, Van Dongen was awarded the Legion d’Honneur one year after the publication of the illustrated edition of the book.
The book was printed by Lahure, Paris, in November 1925, on Japan paper (10 copies), Holland paper (100 copies) and Arches paper (636 copies).
Cover faded and soiled. Interior clean despite some micro-soiling.
Folder of the additional plates is faded. Plates in good condition, despite one with some soiling.

Softback copy, as published.
Reference; Monod, 7765; Juffermans, JB4
Source: Koninklijke Bibliotheek